第四章

她无论如何做不到这一点。最後，她终于放弃了这无谓的努力。

斯蒂芬先生此刻在拨弄着壁炉里的燃木，勒内突然间走到沙发背後，用双手抓住Ｏ的喉管和发，把她的按到沙发背上吻她的嘴唇，这个吻又又长，她屏住了呼吸，只觉得身体里有甚麽东西在融化和燃烧。

他松开了一下，只是为了对她说他她，接下去又是一个长长的吻。Ｏ的双手在不知不觉间做出了一种忘的手势，手心向上，静静地摊在她那像花瓣一样绽开的黑裙子上，这时斯蒂芬先生走了过来。当她终于结束了同勒内的热吻，睁开双眼时，看到的是那个英国灰色而无畏的凝视。

Ｏ感到目瞪呆，十分狼狈，因为她仍然沉浸在喜悦之中，尽管如此，她还是一下子就看出，他是崇拜她的，而且他十分渴望得到她。有谁能够抗拒她那半开半闭、湿润而丰满的嘴唇，又有谁能够抗拒她那在侍从式夹克黑领的映衬下显得愈加雪白的脖子，还有她那双又大又亮执着而率真的眼睛呢？

然而，斯蒂芬先生除了用他的手指轻柔地滑过她的眉毛，随後放到她的唇上之外，再没有做甚麽其他的动作，他走到壁炉的另一边，面对着Ｏ坐下来，此时勒内已经坐在一张扶手椅中，斯蒂芬先生开始讲话了。

我想勒内大概从没跟你谈起过他的家族，他说，但是你也许知道，他的母亲在嫁给他父亲之前曾经和一个英国结过婚，这个英国有一个儿子，我就是那个儿子，是她把我养大的，直到她离开了我的父亲，所以勒内和我虽然算不上亲戚，但在某种意义上算是兄弟。勒内是你的，我对这一点毫不怀疑，即使他不告诉我，我也会知道，即使他不做任何动作，只要看看他凝视你的眼神，就全都明白了。我还知道，你是那些在罗西呆过的姑娘中的一个，我想你会回到那里去的。

原则上说，你戴的戒指已经给了我对你做一切我愿意做的事的权利，就像所有那些知道它的意义的男们所拥有的权利一样。但是这还很不够，我们期望于你的要比这多得多。我说『我们』，因为如你所见，勒内甚麽话也没说∶他宁愿让我代表我们两个讲话。如果说我们是兄弟的话，那麽我是兄长，我比他大十岁。我们之间的关系是绝对自由的，我们一向有这样一种约定∶属于我的一切，同时也属于他；属于他的一切，也全都属于我。你同意参加进来吗？我恳求你这样做，并且要求你为此发誓，因为仅仅被动地服从，是远远不够的，我知道我们是可以信赖你的。在你给出你的答覆之前，你将