译海拾贝：神奇女侠新冒险·(9)

【译海拾贝】：神奇侠新冒险·(9)

作者：神秘客（r.）

翻译与改编：淋浴堂

2025/3/4发表于：001

未成年，请在家长指引下，关闭电视机。

*****

世英雌

（V电视剧《神奇侠新冒险》曲）

中英文歌词：淋浴堂

原中文词：黄霑

作曲：顾嘉辉

演唱：容祖儿（中文）/‘神奇孩’唐娜·特洛伊（英文）

yu n v r n r y

别问我昨晚的事（做完的事）

u h n h yru v

不必知也别问意义

hr rr

有意义没意义谁来评判

h hr y

不想　不应　不知

yu yu n r .

别问我余生的事

’v pr yu r hn h n v

不必再提有没有孩子

r, ju n hppn

是曲　是直　不要问我

n h n, h ny r y: “rry”

不管　不悔　不公开名字

H n n, rr ju nhr y.

无泪无语心中倾出鲜血不愿你知

uy n’ nn u .

一心一意和你到未来子

ur hrn v hv n hun y.

盼以后我和你全是好故事

h yu yur n