(8-11)翻译：IE浏览器

一道树的廓隐约显现出来，树延伸，形成树枝和树叶，完整的样貌逐渐浮现。

这棵树的名字浮现在我的脑海里。

【忍冬树】。

（译者:注:原文为“?????? ????”，忍冬科忍冬属植物，多饱满果实，韩国民间根据其硕果如坠的样貌称其为“?????? ????”，读音近似为“nn”可译作“狗狗树”）

“……狗狗树？有这种树吗？”

就在我发呆的工夫，玖瑟疑惑地歪了歪。

“啊，抱歉，我稍微想了点别的事。话说你姓什么？”

“我不知道我姓什么。我只知道我的名字叫玖瑟~既然我们现在是朋友啦，就能一起愉快滴聊天啦！对吧！”

看到她那如花笑靥，我似乎明白了为什么她是“狗狗树”。她看起来就像一只讨喜的小狗，憨态可掬，又不失天真和美丽。

看着她那高兴的脸，我似乎也心满意足了起来。这时，她往前倾了倾身子，问我——

“你总是戴着这张面具吗？”

“是的。”

“真的嘛？我想看看你的脸耶，快让我看看！”（译者:杰哥:让我康康(震声）

我轻轻挡开了玖瑟伸出的好奇的手。

她立马变得闷闷不乐了起来，嘟起了嘴。

“我有我的理由啦…”

“真是的。好叭——哦！对了，我还得去喂我的小宗伊呢——”

（译者:注:原文“????”罗马音为“Jjn ”。这个名字似乎没有特殊含义？我看漫画汉化叫“强尼”，不知道是否有特殊寓意。）

“宗伊？”

“是我的植物宠物啦~再见！”

谈话很自然地结束了。

我略显尴尬地朝走向隔壁房间的玖瑟挥了挥手，她也害羞地招手回应。

来到这个世界时候，自己见识到了不少树。

最开始我以为所有的树都是像金达莱或玖瑟这样，可一想到李世英，我又拿不准主意了。

而且，怎样才能看到树们的背后灵呢？

站在厅里想了想，也没得出个所以然来。算了，还是回房间准备睡觉吧。

学典礼的前一天，躺在宿舍的床上，感觉舒坦的很。

第9章 好戏开场（1）

学仪式。

这是一个能面对面看到竞争对手