【史莱姆神圣谭】第四章

西。

因为不是本，所以亚米达对咖哩也没特别感，当然也不清楚咖哩是

怎么调配的，和系轻不一样的是，咖哩的调和其实很困难，尤其是对平

时只会用咖哩块的来说更是如此。

走过散发着中药行气味的香料专卖店，不远处就是今天重点中的重点、调味

料专门店了。

哦？小苏菲今天要买什么？刚踏进店门，柜檯裡的就热地朝苏菲

亚打着招呼。

黛姨，今天是来看有没有什么新调味料的。

新调味料啊……被称为黛姨的子看上去大约有三十来岁，就亚米达的

标准来看是个相当有魅力的大姊。不知道为什么，亚米达总觉得这个城市的美

多得让感到讶异，要找个丑的反而困难，而在这之中，苏菲亚却也是鹤立群

的等级，不愧是系统挂保证的65535。

妳也知道，勇者圣典最后一次有关调味料的译也已经是三十年前事了

，自那之后也就没什么进展了哪。

『三十年前……是什么东西？』

好像叫做豆酱的样子，因为有点贵所以我家买不起……苏菲亚低声说道。

『豆酱？辣豆瓣酱吗？长什么样子？』

黛姨，有豆酱吗？

妳……哦，就是这个。黛姨从柜檯底下搬出一个大罈子说道。

这看上去有二三十公斤重的罈子让体态纤细的她拿起来竟像是拿锅汤一般轻

鬆，令亚米达吓了一跳。

但更令他讶异的是罈子上传来的发酵气味，那是他很熟悉的味道，正是酱油！

不过罈子一打开，裡装的东西却是散发着酱油味道的黑色膏状物。

『这个……没过滤的酱油？』罈子裡的东西，正是处于酱油醪状态的酱

油原。

豆酱不就是这个样子的吗？苏菲亚有些讶异的问道。

『不，在我那个世界，这是半成品，过滤出来的才是酱油。』

咦？半成品？！

什么半成品？店长狐疑地问道。

哦…就是说那个豆酱，其实不是勇者圣典裡提到的成品，必须要再过滤

出来的体才是…酱油？说到最后的名词，苏菲亚显得有些不确定。