第二十四章

，象一个撞大运的家伙，希望某一天弄出个完美的译本。然后，某一天，他忽然死掉。关于自己的死，他什么也没有说。们不免猜测纷纷。再后来，他的学者老婆出版了《ry》。那是第一个简体中译本。

有好事者R了该书，放进恶魔岛的图书馆，读者寥寥。

每个，或迟或早都会遇到这样一个问题：体消亡后，灵魂何往？

王二吃过很多苦。王二终其一生，默默无闻。王二并没有证出费马大定理。王二很寂寞。虽有几次艳遇，还是寂寞。

小物往往湮没于历史之中。王二也不例外。所以王二说，《ry》就是他的自传。他在那本无知晓作者为谁的小说中，发现了自己的快乐、欣慰、沮丧和苦难。当然，还有寂寞。

无边的寂寞。

象鱼身外的水，无可辨识。

王二在那本书中，读出了自己的影子。

就象水底的一面镜子，默默衬映出水面鳞鳞的波光。

惊鸿一瞥。

王二觉得翻译这本书，自己就会融那个令心碎的故事。

象鱼儿化做了水。

他企盼自己足够幸运，完成一个完美的译本。那样，不管身在何处，灵魂总可以安息。

因为他已经把自己融译本之中。

译本就是王二。

体消亡，灵魂何往？

关于《玫瑰劫》一十三和史达琳在《玫瑰劫》中相遇。

《玫瑰劫》本来并不存在。一十三本来也不存在。

因为发现了史达琳，所以发现了寂寞。因为有了寂寞，所以有了一十三。

《玫瑰劫》英文原名《uhrnHpy》，九十年代中期出现于Urn，颇引起了一些轰动。当时的几个著名评论家，对其不吝赞词。作者受到鼓励，又写了《prv》，虽然联邦特工史达琳这次成了一个配角。作者说这是三部曲的前两部，还预告了第三部的名字。

然后杳无音信。

先读《prv》，不仅被色文中难得一见的彩剧所震撼，更为里面的主角J所打动。然后按图索骥，找来作者的其他小说。于是遭遇《uhrnHpy》。

我以为，《uhrnHpy》远好于《prv