(第一章1-4)翻译：真白萌

都公开的透明[状态窗]果然是游戏。

如果是这样，[存档]和[读档]也是？

我点击[存档]之后，出现一条信息。

[请问需要存档吗？]

点击存档之后，在信息下面的进度条逐渐填充、且出现了5月210点30分这条信息。从表面上看，能够保存的存档位只有一个。看来不能跟其他游戏一样制作多个存档位。

也就是说存档要慎重地使用吧。一旦用错存档，游戏将会进无限迷宫。

总之我试着点击[读档]，结果跟[存档]时一样出现了一个写着5月210点30分的窗。

[请问需要读档吗？]

出现了一条信息。

时间是10点33分。我确认完时间立即点击信息条。总之有必要实践一下。接着视野突然变得一片空白，然后又回到了现实。我连忙确认时间，的确是10点30分22秒。

我回到了过去，刚好回到了三分钟之前。

这是真的，真的是游戏中。冷汗流下，心是既激动又惊讶，实在是难以形容。这不是挺有意思的嘛，现实变成游戏这种事。

如果这里是游戏，那么一旦没有通关就应该无法回到原本的世界吧。至少我会困在游戏里应该有什么原因才对。这么一想，我更想要分析眼前的游戏窗了。

长谷川　亮

年龄：25岁

职业：家里蹲

等级：1

体力：55

魅力：12

持有金：4,910,130元

经验值：0

这时我又再次点进[状态]。接着我的目光停留在已减少十万元的持有金身上。也就是说存档和读档也需要金钱吗。如果不是也不可能减少。嘛，回到过去的能力如果没有等价换也太奇怪了。

我领悟到这件事，看往其他栏目。这个等级到底是什么意思呢。

等级提高之后就可以增加体力和魅力的系统吗。

如果真是这样，那我才刚刚被困进游戏里面，等级当然是1。

要怎么做才能提高等级也是毫无绪。

没有什么是比起没有指南的游戏还要更难。

体力和魅力又能在什么方面起到作用啊。

数值也是暧昧。55是什么鬼。

明明等级还是1，体力就有55。这样一来体力最大值应该就不是100吧。