(第一章1-4)翻译：真白萌

就出现了说明。[v.1探查器]显示出来的说明简直就是在告诉我跟这游戏相关的重要线索。

[注视之后会出现攻略相关的必要报。]。

-就是这一部分。

这句话感觉意味长。换句话说，这游戏就是以攻略为主要目的？就跟那种工游戏是一样的类型吗。

第二话

一一一一一一一一一一

如果真是这样，一想到这里我便突然感到既愕然，又没信心。因为我与往的经验并没有那么丰富。在现实中攻略这种事实在是颇为困难。魅力值12就已经为我证明我没有朋友的历史。

我使用了十万元购买了道具，为了确认清楚，我再次打开[状态窗]。

长谷川　亮

年龄：25岁

职业：家里蹲

等级：1

体力：55

魅力：12

持有金：4,810,130元

经验值：0

于是持有金准确地减少10万元，游戏计算正确。

这时我想到了一个疑问。虽说我被困进游戏里面，不过非现实的事物却只有[游戏系统]而已。除了无法连接到网上，以及无法联络上朋友这两点，其他都跟现实无异。所以说我肚子既会感到饿也会想上厕所。

这样一来，我就需要吃饭。

在外面买食物也会减少持有金吗？

由于食物是牵连到我命中最重要的问题，因此有必要确认一下。我拿着钱包走出家门。走进附近的便利店，把各种商品放进筐里并用银行卡结账，走出外面之后又打开[状态窗]。

长谷川　亮

年龄：25岁

职业：家里蹲

等级：1

体力：55

魅力：12

持有金：4,808,930元

经验值：0

金钱准确地减少了1200。持有金的减少并不单单是因为购买道具，似乎还包含任何金钱消费的意义在内。所幸，相较于价位昂贵的[道具]，在便利店购买的物品还是依照现实的价格。多亏于此，暂时是不用因吃喝的问题而发愁了。

只要不是突然意义不明地让我购买道具，我应该是不会饿死的。只不过到底要用什么方法增加持有金，这一点就是关键所在。由于没办法连接上网络，因此跟网络相关的都完全